Skip to content

📖 这是一个双语学习辅助工具。请向你的 RTO 询问,正式的 White Card 课程和考核使用哪种语言。

🏗️

White Card 模拟考试

澳洲白卡考试练习 2026 — 免费中文双语题库

免费澳洲白卡(White Card)双语练习题库。505道中英双语题目,涵盖职业健康安全(WHS)、个人防护装备(PPE)等12个专题。

📖 页面先显示英文原文,译文在其下方。正式课程通常以英语授课和考核,而且该单元要求你能看懂用英语写的简单安全指示,所以也请学会这些英文术语。
505 Questions EN + 中文 80% to Pass 12 Topics

什么是 White Card(白卡)?

White Card 是建筑行业通用的入职安全培训卡。你需要向注册培训机构(RTO)完成 CPCWHS1001 单元“为建筑行业的安全工作做好准备”(Prepare to work safely in the construction industry),才能获得此卡。除非你已完成这项培训,否则任何企业都不得指示或允许你在澳大利亚从事建筑工作。

在一个州或领地签发的卡在其他州和领地也获得承认。卡上没有印刷的到期日,但如果你完成培训已超过2年,并且在过去2年内没有从事过建筑工作,那么在被指示从事建筑工作之前,你必须重新完成培训。

培训内容包括 WHS 法律和责任、建筑行业的危害及其控制方法、PPE、安全标志、报告,以及紧急情况下该怎么做。每家 RTO 自行设计考核,其中包括实际操作演示,例如正确佩戴安全帽、听力保护装备、护目装备和高能见度背心,以及口头和书面任务。

如何使用本双语练习

  1. 先阅读每道题的英文,然后查看译文,确保你理解了题意。
  2. 学会关键的英文安全术语,例如 PCBU、SWMS、PPE 和 SDS,因为你在工地和课程中都会遇到它们。
  3. 用英文作答,阅读解析,并重复练习做错的题目,直到全部答对。

How Bilingual Study Works

📖

1. Read in Your Language

Each question shows the English original on top with the Chinese (Simplified) translation below. Understand what the question is asking.

📝

2. Learn Safety Vocabulary

Construction safety terms like PPE, SWMS, and WHS are shown in both languages. Learn the English terms you will see on the real test.

✅

3. Pass in English

Most RTOs deliver and assess the White Card course in English, and the unit expects you to follow simple written safety instructions in English. This bilingual practice helps you understand the content so you can answer confidently.

专题

我们的505道题分为12个主题。下面每个主题都有一段你的语言的简短介绍;模拟考试会混合所有主题的题目。

WHS 法律与注意义务

WHS Legislation & Duty of Care · 44 questions

工作健康与安全(WHS)法律是澳大利亚建筑安全的法律基础。本主题涵盖大多数州和领地采用的 WHS 示范法和条例(维多利亚州有自己的 OHS Act 2004)、PCBU 和工人的注意义务、咨询要求、违规处罚,以及 Safe Work Australia(负责起草示范法)、各州和领地监管机构以及 WHS 检查员的角色。

危害识别与风险评估

Hazard Identification & Risk Assessment · 44 questions

在危害造成伤害之前就将其识别出来,是任何建筑工地的一项基本责任。本部分涵盖风险控制措施层级(消除、替代、工程控制、管理控制、PPE)、风险评估矩阵、安全工作方法说明(SWMS)、危害报告流程,以及如何进行针对具体工地的风险评估。

安全标志与符号

Safety Signs & Symbols · 43 questions

建筑工地使用标准化的安全标志来传达危害、指示和紧急信息。本主题涵盖澳大利亚安全标志的四个类别:禁止(红色圆圈)、强制(蓝色圆圈)、警告(黄色三角形)以及紧急/信息(绿色长方形),还包括设置围栏和禁入区的要求。

个人防护装备

Personal Protective Equipment · 43 questions

个人防护装备(PPE)是控制措施层级中的最后一道防线。本部分涵盖建筑工地必须使用的 PPE(安全帽、高能见度服装、钢头靴、安全眼镜)、选择标准、检查和保养、雇主提供 PPE 的义务,以及工人正确使用 PPE 的义务。

高处作业

Working at Heights · 43 questions

高处坠落是澳大利亚建筑工地死亡的主要原因之一。本主题涵盖高风险建筑工作的2米界限、边缘防护要求、脚手架安全、安全带系统和锚固点、梯子安全、屋顶作业,以及 WHS 条例和关于坠落风险管理的示范实务守则中有关坠落的规定。

人工搬运

Manual Handling · 43 questions

人工搬运和身体受力造成的肌肉骨骼损伤,是澳大利亚最常见的严重工伤之一。本部分涵盖正确的搬举技巧、多人协作搬举程序、机械辅助设备(手推车、起重机、叉车)、有害人工作业的风险因素(重复动作、持续姿势、用力过大),以及建筑工作的人体工学原则。

消防安全与紧急程序

Fire Safety & Emergency Procedures · 43 questions

由于存在易燃材料、动火作业和临时电气装置,火灾是建筑工地的严重危害。本主题涵盖灭火器的类型和选择(水、泡沫、二氧化碳、干粉、湿化学剂)、动火作业许可、紧急疏散程序、消防监督员的职责,以及针对具体工地的防火措施。

电气与开挖安全

Electrical & Excavation Safety · 43 questions

电气危害和地下管线会给建筑工地带来危及生命的风险。本部分涵盖电气安全隔离程序、在架空电线附近作业(安全距离由州监管机构和电网运营商规定)、开挖前定位地下管线(Before You Dig Australia,原名 Dial Before You Dig)、包括支护和阶梯式开挖在内的开挖安全,以及进入受限空间的要求。

受限空间

Confined Spaces · 31 questions

建筑工地上的受限空间,例如储罐、坑、管道、下水道和类似的封闭空间,存在包括大气危害在内的特殊危害。本主题涵盖受限空间的识别、大气监测(氧气含量、有毒气体、易燃蒸气)、进入许可、值守人员、救援程序,以及 WHS 条例中的具体要求。

危险化学品

Hazardous Chemicals · 31 questions

建筑工人经常接触危险化学品,包括二氧化硅粉尘、石棉、溶剂和水泥。本部分涵盖安全数据表(SDS)、化学品标签的全球统一制度(GHS)、存放要求、大气监测、健康监护,以及针对石棉等高风险物质的具体控制措施。

噪音与振动

Noise & Vibration · 31 questions

长期暴露于过大的噪音和振动会造成永久性听力损失和手臂振动综合征。本主题涵盖噪音接触标准(8小时平均85 dB(A),峰值140 dB(C))、听力测试、使用 SLC80 等级和类别来选择听力保护装备、振动接触标准、降低噪音的工程控制措施,以及雇主的监测义务。

叉车安全

Forklift Safety · 66 questions

叉车每年都会在澳大利亚的工作场所造成严重伤亡,而行人是最常受伤的人群之一。本部分涵盖叉车执照(高风险作业执照类别 LF)、操作前检查、载重能力和重心、斜坡上的操作、行人安全区、加油程序,以及澳大利亚对叉车操作的法律要求。

Sample Bilingual Question

What is the primary legislation governing workplace health and safety in Australia?

在澳大利亚,规管工作场所健康与安全的主要法律是什么?

A. Fair Work Act 2009

B. Environmental Protection Act 1994

C. Building Code of Australia

D. Work Health and Safety Act 2011

常见问题

我可以用自己的语言学习 White Card 课程吗?

这取决于 RTO。大多数课程以英语授课和考核,而且该单元要求你能看懂用英语书写的简单安全指示。有些 RTO 允许使用口译员,或为非英语背景的人士提供支持。报名前请先询问 RTO。

White Card 由谁签发?

RTO 负责培训和考核你。根据所在的州或领地不同,卡片随后由 RTO 或工作健康与安全监管机构签发。我们的各州指南说明了每个州的流程。

本网站是官方的 White Card 课程吗?

不是。这是一个免费、独立的学习辅助工具。它不签发卡片,也与 Safe Work Australia、任何州监管机构或任何 RTO 没有关联。

我可以使用其他州签发的 White Card 吗?

可以。在澳大利亚任何州或领地签发的建筑行业通用入职培训卡,在全澳大利亚都获得承认。

官方资料来源

最后审核:2026年11月 · 作者:WhiteCard Prep 团队

Available Languages

开始免费练习

随机抽取25道英文题目,每题下方附有译文,限时30分钟,80%及格。作答后会显示解析。

开始免费练习